Chúng ta thường nghe nói đến cụm từ Hang up với mặt nghĩa như “treo cái gì đó lên“, vậy nó chỉ được hiểu như vậy ư? Không đâu, Hang up ngoài ra còn một số nghĩa khác mà chắc chắn bạn chưa biết hết. Chính vì vậy, hãy cùng Công ty CP Dịch thuật Miền Trung MIDTrans bỏ túi ngay bài viết hôm nay để giải nghĩa Hang up, cấu trúc và cách dùng của Hang up nhé!
“Hang up” là gì?
Hang up trong câu là một cụm động từ hoặc một danh từ. Là một từ thuộc cấp độ B1. Cùng theo dõi MIDTrans để chúng ta có thể biết thêm nhiều cụm từ thú vị khác nữa nhé!
Hang up có cách phát âm theo IPA là / ˈHæŋ ʌp /
Hang up có 3 nghĩa khác nhau : cúp máy, treo lên và danh từ chỉ trạng thái lo lắng bồn chồn.
Cấu trúc và cách dùng Hang up
Hang up có 3 cách sử dụng trong câu.
Chúng ta thường gặp hang up với nghĩa này nhất, hang up theo từ điển Oxford định nghĩa là hành động kết thúc một cuộc gọi bằng cách nhấn nút kết thúc cuộc thoại hoặc bỏ điện thoại xuống. Theo tiếng Việt chúng ta có thể dịch là cúp máy.
Với nghĩa này, hang up là một cụm động từ và đóng vai trò như một nội động từ. Cấu trúc của hang up trong câu như sau
S + hang up
Lưu ý : Tùy thuộc vào thì và chủ ngữ mà chúng ta có cách chia cụm động hang up khác nhau.
Ví dụ:
After she hung up, I just remembered what I wanted to say.
Sau khi cô ấy cúp máy, tôi mới nhớ ra những cái gì mà tôi muốn nói.
Please don’t hang up. Could you give me a favor?
Đừng cúp máy. Xin hãy giúp đỡ tôi.
Why did you hang up ? Your action shows that I don’t respect me.
Tại sao em cúp máy ? Hành động của em chứng tỏ em không tôn trọng anh.
Ngoài ra hang up còn được dùng với nghĩa là treo lên. Với nghĩa này thì như cách dịch từng chữ của cụm động từ hang up.
Hang có nghĩa là treo
up có nghĩa là lên,trên.
Hang up có nghĩa treo lên. Theo oxford định nghĩa thì hang up được dùng khi hoàn thành việc sử dụng một vật gì đó cho lần cuối cùng.
Với nghĩa này hang up được dùng như một ngoại động từ
S + hang up + O
Lưu ý : Tùy thuộc vào thì và chủ ngữ mà chúng ta có cách chia cụm động hang up khác nhau.
Ví dụ:
He needs to hang up his football shoes because of a leg injury. How can he suffer such a thing ?
Anh ấy cần phải treo đôi giày bóng dã của mình lên. Làm sao anh ấy có thể trải qua được điều đó đây ?
Does Kathy say that she will hang up her dancing shoes if she loses this competition, doesn’t it ?
Có phải Kathy nói rằng cô ấy sẽ treo giày khiêu vũ nếu cô ấy thua trận đấu này ?
Everything was fine. Hang up your guns.
Mọi thứ giờ đã ổn. Treo súng bạn lên đi.
Ngoài là một cụm động từ ra, hang up còn là một danh từ để chỉ cảm xúc của bạn khi có một vấn đề gì đó làm bạn lo lắng, bồn chồn. Ví dụ :
He got a real hang-up when he finished the entrance exam.
Anh ấy đã rất lo lắng khi anh ấy hoàn thành xong bài kiểm tra đầu vào.
Everyone has their hang-up. We need to find a way to overcome.
Mỗi người có nỗi lo lắng riêng của họ. Chúng ta cần tìm cách để vượt qua.
Hang-ups help me grow up day by day.
Những nỗi lo giúp tôi trưởng thành từng ngày
Bạn nên xem thêm: Hung up là gì? Cấu trúc và cách dùng Hung Up đầy đủ
Một số cụm từ liên quan
Sau đây, mình sẽ cung cấp cho bạn một vài cụm động từ tương tự như hang up. Các giới từ khác kết hợp với động từ hang, để các bạn có thể dễ phân biệt và dễ nhớ hơn.
Cụm động từ
Nghĩa của cụm động từ
Hang about / around
lảng vảng; dành thời gian ở nơi nào; hoặc đợi ai ở gần.
Hang back
không đi được nữa, rút lui hoặc tự ti về bản thân.
Hang in there
không bỏ cuộc; kiên nhẫn chờ đợi.
Hang on
đợi, tồn tại hay giữ chặt.
Hang onto
giữ điều gì
Hang out
dành nhiều thời gian cho ai, đi ra ngoài
Hang with
dành thời gian ở cùng ai
Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại nước ngoài thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này) Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được. Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung - MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 - 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
